$CCL Департамент правосудия Управление по связям с общественностью ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА Вторник, 11 января 2022 г. Princess Cruise Lines признала себя виновной во второй отмене испытательного срока Компания признана виновной в нарушении программы соблюдения природоохранного законодательства по распоряжению суда Princess Cruise Lines Ltd. (Принцесса) признала себя виновной во втором нарушении испытательного срока, установленного в результате ее уголовного осуждения за экологические преступления в 2017 году, поскольку она не создала и не поддерживала независимый внутренний следственный отдел. В соответствии с условиями соглашения о признании вины, Princess было приказано выплатить дополнительный уголовный штраф в размере 1 миллиона долларов и принять меры по исправлению положения, чтобы гарантировать, что она и ее материнская компания Carnival Cruise Lines & plc создали и поддерживали независимый внутренний следственный отдел, известный как Анализ инцидентов. Группа (ИАГ). Принцесса была осуждена и приговорена в апреле 2017 года и оштрафована на 40 миллионов долларов после того, как она признала себя виновной по обвинению в совершении уголовного преступления, связанного с преднамеренным сбросом загрязненных нефтью отходов с одного из своих судов и преднамеренными действиями по сокрытию этого. Это был и остается самым крупным уголовным штрафом за умышленное загрязнение с судов. Отбывая пятилетний испытательный срок, все круизные суда, связанные с Carnival, торгующие в портах США, должны были соблюдать утвержденный и контролируемый судом план соблюдения природоохранных норм (ECP), включая аудиты со стороны внешнего и независимого стороннего аудитора (TPA) и надзор со стороны назначенного судом наблюдателя (CAM). В 2019 году принцесса была признана виновной в шести нарушениях условного срока, оштрафована на дополнительные 20 миллионов долларов и потребовала принять дополнительные меры по исправлению положения. В этом случае два нарушения заключались в вмешательстве в судебный надзор за условно-досрочным освобождением путем отправки неизвестных групп на суда для подготовки их к независимым проверкам, необходимым во время испытательного срока. Документы, поданные в суд, показали, что одна из целей программ посещения судов заключалась в том, чтобы избежать неблагоприятных выводов независимых внешних аудиторов, работающих от имени суда. Начиная с первого года испытательного срока неоднократно делались выводы о том, что программа внутренних расследований Компании была и является неадекватной. В ноябре 2021 года Управление пробации подало петицию об отмене испытательного срока после неблагоприятных выводов CAM и TPA. В письме от октября 2021 года судье окружного суда США Патриции А. Зейтц CAM и TPA пришли к выводу, что продолжающаяся неудача «отражает более глубокий барьер: культура, которая стремится минимизировать или избегать информации, которая является негативной, неудобной или угрожающей для компании. , в том числе высшему руководству (т. е. Совету директоров, руководителям высшего звена и бренд-президентам/генеральным директорам)». Совместное фактическое основание для сегодняшнего признания вины было представлено в суд, в котором Princess и Carnival признали неспособность создать и поддерживать независимое следственное управление. Принцесса признала, что внутренним следователям не разрешили определить объем своих расследований, и что руководство повлияло на предварительные внутренние расследования и отложило их. Изменения, требуемые в соответствии с соглашением о признании вины с Министерством юстиции, разрешающим нарушение пробации, включают: Carnival должен реструктурироваться таким образом, чтобы его следственный отдел подчинялся непосредственно комитету совета директоров Carnival; Внутреннему следственному отделу Carnival должны быть предоставлены полномочия самостоятельноинициировать расследования и определять их масштабы; Руководство Carnival будет ограничено в своих возможностях отстранить от должности ру