Вверху надпись брокерский счёт у вас рубль , кликните и переключите в валюту

Если у тебя на отдельном счету, надо к карте счет подключить (сделать основным), тогда будет отображаться

Сначала надо поменять на брокерском счете 1 евро, тогда евро счёт появится и можно переводить

Не уверен,что обязательно менять,на tinkoff black создать счёт в евро