W-8BEN действует только для дивов компаний из США.
Проще говоря - получаете дивы от Citibank в долларах - платите 30% налога без формы, и 10% с формой и 3% самостоятельно.
Получаете дивы от Сбера(владея лондонскими расписками) в долларах - платите 13%, вне зависимости от того подписана форма или нет.
Получаете дивы(и не важно в какой валюте) от Адидас - платите налог в соответсвии с законами ФРГ.
Почему так? Потому дивы от Сити Банка считаются прибылью полученной на территории США, поскольку Сити зарегистрирован в США.
Дивы со Сбера - прибыль полученная на территории России, и она облагается российскими законами.
Дивы от Адидас - прибыль полученная на территории ФРГ, и она облагается местными законами.
W-8BEN это форма АМЕРИКАНСКОЙ налоговой, для подтверждения статуса налогового не резидента США. И она распространяется только на прибыли полученные иностранцем в США