Потому что этот налог с доходов клиента, у которых взяты акции в долг на время (в шорт).

Он непросто возвращает брокеру, он возвращает их другому клиенту, которому они принадлежали, а брокер их хранил.

С каких доходов? Я могу при выкупе акций полцчить убыток, дивов я не получил.

Отлично, другой клиент получает акции, дивы и должен уплатить на дивы налог. При чем тут клиент, который шортил?

Клиент, которого я описал - это другой человек, обладающий акцией. Ты взял акции в долг у брокера. Эти акции у брокера лежали и принадлежали другому клиенту, которого я описал. Другой клиент не получил Дивов, потому что ты взял их в долг на момент отсечки, они числились за тобой. Но так как ты эти акции должен брокеру и соответственно др клиенту, то с тебя изымается упущенная выгода в виде Дивов, а также налог, которые любой клиент обязан платить государству за прибыль в виде дивидендов. Понял ?