Не верь глазам своим. Это доходность к окончанию купонного периода. Какой следующий будет купон пока не известно.

Ставка 2-18-го купонов определяется как значение ключевой ставки Банка России, действующей по состоянию на 5-й рабочий день, предшествующий дате начала соответствующего купонного периода, + 9,00%.

это флоутер

предположу, что алгоритмы тинька сделаны так, что если следующий купон неизвестен, то система думает, что это оферта/погашение,и в дату начисления последнего купона будет погашение по номиналу. И считает доходность к этому периоду в случае продажи по номиналу. А т.к. текущая цена выше, чем (номинал + купон), получается, что если купить сейчас и "погасить" по номиналу в момент следующей выплаты купона, то получится убыток, а цифра ещё и экстраполируется на год, т.к. % годовых.