meritocracy vs. nepotism Меритократия и непотизм. Что это такое? Зачем нам знать эти термины? Дело

29 ноября 2020 в 7:20

meritocracy vs. nepotism Меритократия и непотизм. Что это такое? Зачем нам знать эти термины? Дело в том, что эти слова часто используют, когда характеризуют компании и говорят о принципах их управления. ✅ Meritocracy /ˌmerɪˈtɒkrəsi/ – a system where ability and achievement are the basis for advancement, rather than connections, status, or power. Меритократия – система, в которой продвижение человека зависит от его способностей и достижений, а не связей или статуса. 📚 Напомню, что merit /ˈmerɪt/ – заслуга 🔅 Прилагательное meritocratic /ˌmerɪtəˈkrætɪk/ E.g. Silicon Valley is known for its innovation, high-skilled talent and its meritocratic principles— that is, the focus on evaluating and rewarding employees based not on who they are, but on what they achieve. 🚫 Nepotism /ˈnepətɪzəm/ – favoritism that is given to relatives or friends regardless of merit. Непотизм (или кумовство, протекция друзей и родственников) – фаворитизм, предоставление привилегий родственникам или друзьям, вне зависимости от их заслуг. 📚 Nepōs на латыни – племянник. Термин появился в Средние века, когда римские папы раздавали церковные звания своим племянникам и другим близким родственникам. 🔅 Прилагательное nepotistic /ˌnepəˈtɪstɪk/ 🔸 To be accused OF (nepotism) /əˈkjuːzd ɒv/ – быть обвиненным в чем-либо (например, непотизме) E.g. Ivanka Trump was accused of nepotism by German Foreign Minister. German Foreign Minister Sigmar Gabriel criticized the daughter of US President Donald Trump, Ivanka, for her role as an adviser in the White House, describing it as a form of nepotism. 🏁 Meritocracy в целом имеет положительную коннотацию. Когда говорят, что в компании меритократия, имеют в виду, что наем сотрудников и распределение должностей происходит исходя из способностей и заслуг людей (например, образование, опыт, навыки). Хотя сейчас многие сомневаются в эффективности принципов меритократии. Но это уже тема для другого разговора. Nepotism же негативно окрашен. Если в компании господствует непотизм, друзья и родственники руководителей будут получать привилегии (назначения на руководящие должности, послабления). 🖤 если было интересно #english #английский #интересное