Интересная постановка вопроса, обычно то высчитывают сумму купона исходя из ставки годовых, а не наоборот =))), но ладно, давайте так считать.
Названные 11 рублей от 1000 рублей это 1,1%. Платят их (11 рублей) за 30 дней, т.е. делим 1,1 на 30 дней - получаем процент за один день (0,0366...). Умножаем процент за один день на 365 дней - получаем процент за год - 13,38.
Но по этому выпуску купон в денежном выражении 11,1, т.е. изначально данные заданы не совсем корректные. Можете самостоятельно посчитать с 11,1 вместо 11 - всё должно сойтись